Yahoo!ショッピングストア

2017年09月28日

ゲームで使える映画のセリフ フルメタル・ジャケット編1

皆さんこんばんは、HACです。ご無沙汰しております∠(・`_´・ )
最近私は、FPSゲーム、『Arma3』にハマってます。
以前プレイしていた『America's Army』もそうですが、ボイチャを使って映画に出てくるセリフを言うのが好きなんです。
そこで今日は、『フルメタル・ジャケット』のスナイパーシーンから自分の分かる範囲で翻訳してみました。
間違っていたらすみません。分からなかった範囲は、また後日追加します。


YouTubeの動画を参考に見て下さい。



0.48~

Cowboy: Cease fire, cease fire, God damn it! Come on, cease fire!
カウボーイ:撃ち方止め、撃ち方止め、畜生!何やってんだ、撃ち方止め!

Cowboy: Okay, listen up! Did anybody see a sniper? Did anybody see anything?
カウボーイ:よし、よく聞け!誰かスナイパーを見たか。誰か何か見たか。

Team members: Nothing. Anything.
他の隊員:何も。

Cowboy: Okay, save your ammo, nobody fires till I tell ya. Nobody.
カウボーイ:よし、弾薬を節約しろ。オレが言うまで誰も撃つなよ。誰もだぞ。

Doc Jay: Man, fuck this shit! I'm gonna bring him out.
ドク ジェイ:くそ、こんなのやってられるか!オレがアイツを連れ出してやる。

Cowboy: No, you sit the fuck down. God damn it!
カウボーイ:ダメだ、お前は座ってろ、コンチクショウが!


1:04~
Cowboy: Hold your fire, hold your fire!
カウボーイ:撃ち方止め、撃ち方止め!
      
※この間は、後日追加します。


Cowboy: Let's get ready to move.
カウボーイ:移動の準備をしょう。

Animal Mother: Wait a minute! Hold it! Hold it! Nobody pulls out.....
アニマルマザー:待てよ!待て、待て! 誰も撤退なんか・・・

Cowboy: Back off mother....
カウボーイ:下ってろマザー

Animal Mother: Yeah, but what about Jay and Eightball?
アニマルマザー:ああ、でもよ、ジェイとエイトボールはどうするんだ。

Cowboy: I know it's shitty thing to do, but we can't refuse to accept the situation.
カウボーイ:クソみたいなのは分かっているが、この状況を受け入れないわけには行くまい。



Dboys (kalash) AKS-74 フルスティール & リアルウッド 電動ガン出品中です。
テスト動画や調整詳細もご覧いただけます。



マイオークション

  


Posted by HAC  at 02:21Comments(0)戦争映画DVD

2017年05月14日

Dboys AKS-74 フルスティール & リアルウッド 電動ガン 法定初速内調整済み 後ほど出品します♬~

みなさんご無沙汰しております、HACです。

Dboys AKS-74 フルスティール & リアルウッド 電動ガン 法定初速内調整済み 新品です。
フロントサイトブロック、ガスブロックは実銃同様にアウターバレルにピンで固定されています。
こちらでスプリングを交換し、初速調整済みです。

只今出品中です、どうぞご覧ください↓


テストシューティングの模様です。


フロントサイトブロック、ガスブロックは実銃同様にアウターバレルにピンで固定されています。



一度ばらして調整しました。CYMAほど汚くなく、意外でした( ^-^)ノ∠※

洗浄-グリスアップ&シム調整をしたんですが、画像撮り忘れました(人´∩`)スイマセン


LayLax プロメテウス MS90 ノンライナースプリング交換済みで、初速もバッチリ!



リアルな外観です。ただアルミと違いスティールなので、特に無塗装のフロントサイトブロックやガスブロックはほっとくとサビが発生します。
マメにCRCなど吹いてサビを拭き取ってください。
作動には問題ありません。






このリポバッテリーで点検しました。




◆データ

・メーカー:Dboys
・商品名:AKS-74 フルスティール & リアルウッド 電動ガン
・全長:710mm-943mm (ストック伸長時)
・重量:3160g
・発射機構:電動
・射撃モード:セミ・フル
・装弾数:500発
・ホップアップ:可変
・対象年齢:18歳以上

◆特徴

・フルスティール 1ピースアウターバレル
・フルスティール フロントサイト & リアサイト
・フルスティール フォールディングストック
・フルスティール レシーバー、他多数パーツ
・リアルウッドハンドガード
・可変ホップアップチャンバー
・リアルな刻印
・マルイホップアップとギアパーツとの互換性あり

◆セット内容
 
・銃本体
・500連多弾数マガジン
・Excel バイオ精密0.2g BB弾 1700発入り
・クリーニングロッド、
・説明書(中国語&英語)

◆調整内容

・メカBox内洗浄
・再グリスアップ
・接点グリス塗布
・シム調整
・LayLax プロメテウス MS90 ノンライナースプリング交換
・マルイホップパッキン交換
・インナーバレル洗浄
・初速調整
  


Posted by HAC  at 23:17Comments(0)

2017年03月08日

『東京マルイ電動ガン買取サービス』始めました!Alley Cat Armory

みなさん今晩はHACです。
Alley Cat Armoryでは『東京マルイ 中古電動ガン買取サービス』を始めました!

買い取り参考価格
※箱の有無、本体の状態により価格は左右します。

・M16A1 8,000円
・M16A1 ベトナムVer 8,000円
・XM177E2 8,000円
・CAR-15 8,000円
・M653 バーンズVer 8,000円
・M655 8,000円
・M933コマンド 9,000円
・M733コマンド 8,000円
・M16A2 8,000円
・M4A1 新型 10,000円
・M4A1 旧型 8,000円
・M4A1 RIS 12,000円
・S-SYSTEM 19,000円
・M4 SR-16 ナイツ 12,000円
・M4 P.M.C. 18,000円
・M16 ゴルゴ13カスタム  40,000円

・M14 ウッドタイプストック 15,000円
・M14 ファイバータイプストック 15,000円
・M14 SOCOM 15,000円

・AK47 10,000円
・AK47 S 10,000円
・AK47 βスペツナズ 9,000円
・AK スペツナズ 限定Ver 10,000円

・H&K G36C 8,000円
・H&K G3 SG-1 10,000円
・H&K G3 A3 163,000円
・H&K G3 A4 10,000円
・H&K G3 SAS 8,000円
・H&K PSG-1 15,000円

・SIG SG550 12,000円
・SIG SG551 SWAT 10,000円
・SIG SG552 SEALS 8,000円

・H&K MP5A4 HG 7,000円
・H&K MP5A5 HG 7,000円
・H&K MP5-J 9,000円
・H&K MP5 SD5 7,000円
・H&K MP5 SD6 7,000円
・H&K MP5 KA4 クルツ 6,000円
・H&K MP5 KA4 PDW 7,000円

・P90 新型 9,000円
・P90 旧型 7,000円
・P90TR 8,000円

・ステアーAUG スペシャルレシーバー 8,000円
・ステアーAUG ミリタリー 13,000円

・FA-MAS 5.56mm F1 7,000円
・FA-MAS SV 7,000円

・トンプソンM1A1 10,000円

・UZI SMG 7,000円

・89式5.56mm小銃 折曲銃床式 20,000円
・89式5.56mm小銃 固定銃床式 18,000円

査定の流れ

メールの内容で第一査定
※1~16までの内容を添えて、ご連絡下さい。

こちらの第一査定に納得頂けましたら、商品を着払いで発送して下さい。
※最終価格ではございません。

実際に商品を見ての査定をします。
※中古品にある細かい傷については査定いたしません。

お客様の銀行口座に振込みます。
※振込み手数料は当店が負担致します。


下記内容を添えて、メール下さい。

1.郵便番号
2.ご住所
3.お名前(漢字)
4.フリガナ(カタカナ)
5.年齢
6.電話番号
7.メールアドレス
8.ご職業
9.商品名
10.元箱の有無と状態
※元箱はあるが穴が開いているなど
11.取説の有無と状態
12.付属品
※クリーニングロッド、BBローダーなど
13.外観の状態
※傷や錆など
14.カスタムしていたらその内容、又はノーマルなど特にメカボックス
15.今までトラブルがあればその内容
※ピストンクラッシュや動作不良などあればお願いします。
16.商品、元箱、取説の画像を添付して下さい。
※出来る方はzip圧縮で添付してください。
※撮り方はこちらを参考にして下さい。

●写真の撮り方

銃本体の左右


箱の状態


傷や錆等があればその詳細もお願い致します。

●電動ガン買取規約

発送される際は、箱の中で銃や付属品が飛び出さないように
丸めた新聞紙をかましてください。
箱が開かないようにテープで止めて、その上から箱が傷まないように
新聞しかぷちぷちで包んでください。
発送伝票を箱の上から直接貼らないようにして下さい。
その中に写真付身分証(免許証など)のコピー1通を必ず入れてください。

買取規約

18歳未満の方は、保護者の承諾が必要です。
取引内容につきましては、メールでのみ対応させて頂きます。
取引の初めにまず当店に『お見積もり依頼』をメールでしてください。
見積もり依頼なしに商品を送ってこられた場合は、キャンセルします。
盗品、銃刀法に触れる商品は買い取りできません。
当店で販売することが出来ないと判断したエアーソフトガンは買取できません。
配送時における商品や箱の破損につきましては、当店は関知いたしません。
お客様と運送会社でお話下さい。
梱包せずに送ってこられた場合、お断りいたします。または一律2,500円の減額となります。
買取価格は変動いたします。
お見積もり依頼で必ず買取が確定するものではありません。
当店で掲載している買取価格は変動します。あくまでも目安ですのでまずは
『お見積もり依頼』をメールで行ってください。

運送時の破損に関しては、当店は一切関与いたしません。
お客様と運送会社で解決してください。
当店で負担できる送料は1個までとします。複数ある場合はまとめて梱包してください。
複数個着払いで発送された場合は、買取金額から差し引きます。
買取金額を振込む口座は、必ず本人名義とする。
買取のキャンセルについて
メールでの見積もり金額から変更があった場合 返送金額をお客様でご負担下さい。
メールでの見積もり金額から変更のない場合 往復の送料をお客様でご負担下さい。
最初に当店が負担した送料をお振込みいただき、確認したうえで発送いたします。
振込み手数料はご負担下さい。

お見積もりご依頼メールは下記までお願い致します。
※@を半角に直してください。
alley_cat_armory@yahoo.co.jp  


Posted by HAC  at 00:00Comments(0)エアーソフトガン

2016年12月07日

動画有 CYMA AK-74 (CM.048) フルメタル&リアルウッド電動ガン出品中

みなさんご無沙汰してます、HACです。
CYMA AK-74 (CM0.48) フルメタル&リアルウッド電動ガン調整完了です。
テストシューティング動画はこちらからどうぞ(゜◇゜)ゞ



AK-74特有の大きなハイダーは迫力があります


リアルな木製ハンドガード&ストック




調整の様子
交換パーツ
・マルイピストンセット
・マルイホップパッキン
・shs 守護神 ピストンシリンダー
・shs 守護神 ノズル
・LayLax プロメテウス MS90 ノンライナースプリング







出品後お知らせ致します。

只今出品中(。・ω・)ゞ


  


Posted by HAC  at 10:39Comments(0)エアーソフトガン

2016年10月14日

小田道場主催 「第五回カンフー体験会」のお知らせ|護身術 アクション 美容

みなさんご無沙汰しております、HACです。
最近はバトルフィールド ハードラインにはまってます。
私の別の顔?武術のイベントのお知らせです。

姫路実践武術研究会 小田道場では11月27日(日)に「第五回カンフー体験会」を開催します。
初心者の方にもやさしい内容となっています。 女性の美容&ダイエット、護身術、ストレス解消、強くなりたいなど目的は何でもOKです。

●カンフーとは

 中国伝統武術のことで、徒手では突き、蹴り、投げ、関節、締め技がある。また棍(棒)、刀、剣、槍など器械(武器)も存在する。
元は戦に使われていたものが現在では、護身術、健康増進、競技としてたくさんの愛好者に親しまれている。

詳細は、こちらをご覧下さい。





  


2016年03月12日

AKS-74、アームズマガジンなど出品中

みなさんこんにちは、HACです。
ご無沙汰しております。
AKS-74やアームズマガジン、エリート・フォーセス、Gunなど、出品中です。
画像をクリックするとオークションページに飛びます。

※この方は、元デルタフォース隊員だそうです。

  


2016年01月24日

Strike Back(ストライク・バック) 海外ドラマ 特殊部隊 アクション

みなさんこんばんはHACです。
今日は武術の練習で先生に肩を極められ痛めてしまいました・・・
さて最近見つけたのですが、ストライク・バックという特殊部隊が活躍する海外ドラマで、ガン裁きもかなりかっこいいです。
こちらは字幕がついているので、英語の勉強にもなるかな?







カンフー、武術サークル仲間募集中!
詳しくはこちらをどうぞ



AKなど出品しています↓
マイオークション

  


Posted by HAC  at 20:15Comments(0)特殊部隊

2016年01月14日

The Shooter 「ザ・シューター」の狙撃シーン英語字幕付き

みなさんこんばんはHACです。
YoutubeにThe Shooter 「ザ・シューター」の狙撃シーン英語字幕付きがあったので紹介します。


英語ですが、実際の戦場ではどんな英語が使われているのか? ミリタリー用語も一緒に勉強できるので、サバゲーやFPSのボイチャで早速使ってみよう!





AKなど出品しています↓
マイオークション  


Posted by HAC  at 01:53Comments(0)特殊部隊

2016年01月12日

カンフーサークルメンバー募集のお知らせ 姫路 武術 カンフー&ガンフー アクション

みなさん今晩は、Hacです。
久々にブログを書きます。
今年からカンフーサークルを復活させます。今のところ無料でやります。
カンフーや武術が好きな方、一緒に練習しませんか?
1月16日(土)から開始予定です。

===================詳細========================

●日時:土曜日の19時~21時頃まで
●場所:屋外練習場 雨天中止
●費用:今のところ無料、但し講師をお呼びする場合は有料
●参加資格
 ・18歳以上で、学生または社会人
 ・明るく、元気で常識のある方
 ・中国伝統武術(カンフー)、ロシア武術:システマ、フィリピン及び東南アジア系武術等が好きな方
 ・カンフー&アクション映画が好きで、自分でも撮ってみたい方等
※2回目以降は、同意書を書いていただきます。
参加申し込みは、必要事項を沿えてこちらよりお願い致します。
8_201601122035009fb.jpg

最近ガンフー(銃アクション)にも興味があります
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

キアヌ・リーブス主演、武術+銃「ガンフー・アクション」、John Whick






AKなど出品しています↓
マイオークション


  


2015年11月15日


プロフィール
HAC
HAC
ミリタリー&トイガン ウェブストア Alley Cat Armory代表
兵庫県姫路市でカンフー&セルフディフェンスを指導しています。
最近はロシアの武術システマを始めました。
一緒に練習しませんか?
興味のある方は、メッセージ下さい。










オーナーへメッセージ
アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 1人
過去記事